bonjour à tous
Kategori: Allmänt
nu har första veckan kommit igång rejält, och det är redan torsdag! helt sjukt att tiden går så snabbt men samtidigt så långsamt, känns som man vart här en rätt lång tid men samtidigt som att det helt stått still. hm, johanna är lite ambilvalent..
som ni märker har jag nu möjligthet att skriva å, ä, ö och PUNKT, väääldigt uppskattat.
jag lärde mig för övigt samma dag hur man skrev punkt ä och ö på ett frakst tangentbord, wööh.!
eh, på tal om föregående inlägg så fick jag igår min första (men garanterat inte sista) uppläxning på franska, gott folk. det var efter mitt otillåtna lån av min kära värdinna som jag fick veta ett och annat om hur det funkade i ett franskt hem.. ehe, lite naivt av mig att låna datorn utan lov, ja är ju liksom inte i spanien (mi casa, so casa).
nåväl, det var en lite skrämmande upplevelse, men ja gillar ändå den franska mentaliteten att man sätter ner foten, brusar upp lite men sedan återgår till de normala och är kompisar igen, mindre långsynthet och mer drama i vardagen, that's a good thing!
nåväl, jag trivs väldigt bra än så länge, och tror de kommer fortsätta så. man gör ständigt bort sig på sin knaggliga franskan, missförstås och ifrågasätts, men bara det att kunna ha en konversation på franska gör att känns värt! för de kan man, tro det eller ej. helt ofattbart hur snabbt man kommer in i det, börjar nästan tänka på franska ibland.
då vi bara är svenskar i klassen, som för övrigt är helt görgooa människor hela bunten, så pratas det en hel del svenska. det gör att det känns extra värt att bo hos en madam och tvingas använda sina färdigheter och ofärdigheter mer än i klassrummet.
vi har inte haft så många lektioner än, ett par stycken endast (hehe, fransk meningsbyggnad ist för svensk där :P) men min grupp, numero 3, är helskön med flera som pratar hejdundrades bra franska.
för övrigt har vi mest hängt runt på stan, spanat in alla baguetter och fina och mysiga gränder (seriöst, det är gränder överallt, har redan lyckats villa bort mig ett antal ggr). vi har även de två senaste eftermiddagarna hängt hos ngra klasskompisar som har ett litet kollektiv dit alla är välkomna. vi känner oss ofta välkomna, då vi vant oss vid kollektivliv på sistone.
mina "syskon", alltså de andra studenterna här i mitt hem (david, schweiz och Kim, usa) börjar man lära känna mer och mer, och de ska nog komma att bli fina vänner. som två storasyskon hoppas jag, då båda är lite äldre och visare än lilla mig. david och ja går i samma skola, så vi käkar frulle, sällskapar till skolan och så tsm. känns lite konstigt att snacka franska med två som liksom jag snackar engelska bra mkt bättre än franska, liksom svårare att lära känna varann då. men det är sjukt bra träning.
ett uttryck som allmänt används en hel massa är: "je ne comprendre pas" (sv. jag förstår inte) och när en franman ville lära sig den meningen på svenska lärde vi henne säga "fattarent" på bredaste skånska. och hon hade sånt perfekt uttal, helt makalöst, zlatan himself typ. inte visste ja att fransmän hade sån fallenhet för skånska. man slutar aldrig att förvånas.
jag är sjukt tacksam till ruben, ruby laguna beach, som hjälpte mig att fixa internet. nu kan ja sitta vid min egen dator, vilket både jag och madam lantheaume nog uppskattar!
nu ska ja kika in fejjan och andra viktiga webplatser. hoppas svergie mår bra och att ni är ute och leker i snön!
bara en sak till: det snöar här nu vilket menas kaos och total omställning för de som bor i aix. om det ligger så mycket som 2 cm på marken imorn så innebär det ingen skola, affärerna stängda och alla stannar inne. så kan hända att vi får en day off imorn, isf ska ja ut och åka plastpåse på barmarken.
tack och hej leverpastej!