Johanna leker Afrikan

här gör jag ett försök att skildra min vistelse i Kongo-brazzaville

brazza

Kategori: Allmänt

Snart har jag varit här i en månad, EN MÅNAD. Det är stört, det är 1/5 av tiden. Usch, ja vill inte att tiden ska gå så fort. Jag har inte ens kommit in i vardagen än, men plötsligt fick jag lite tidsnoja. Men jag antar att de kommer hinna ändra sig snart, men i nuläget känner jag inte ett uns av hemlängtan. Det är verkligen här och nu jag vill vara, är otroligt tacksam för möjligheten att få va här. Med detta lilla lyckorus förstår ni säkert att ja mår ganska bra i mitt kära kongo. Jag tänkte fortsätta i glädjens tecken då jag ska berätta lite vad som hänt på sistone. Jag börjar med gårdagen. Under helgen hade mayangui (församlingen jag tillhör) ordnat en kulturfestival. Igår var det sångtema, och alla grupper skulle uppträda med varsina ”konserter”. Det skulle börja 15, men i vanlig kongolesisk anda brydde sig ingen om det, utan vi ägnade en bra stund med att öva på våra sånger, hänga runt lite och vänta. Vid 17 var ändå de flesta på plats och programmet kunde börja. Sen följde nästan 3 timmar av konstant lovsjungande från barn och ungdomsgrupper från hela brazzaville. Alla grupper har speciella högtidsdräkter, och jag hade fått låna en skrud. Vår grupp råkade ha helvitt, vilket inte gjorde mig mindre blekare. Vi var sist ut, och sjöng mest sånger på lingala och kikongo som ja gjorde mitt bästa för att härma. Utan att ha bestämt något om rörelse så verkade alla övriga i vår grupp kunna nån koreografi som jag också den gjorde mitt bästa för att följa. Vårt uppträdande urartade sedan i någon sorts glädjefest, där publiken stormade scenen och alla svängde glatt på höfterna och sjöng för full hals till Guds ära, fantastiskt! Trotts att det är svårt att smälta in då man får orealistiskt mycket uppmärksamhet så börjar ja ändå känna mig hemma i ungdomsgruppen och i församlingen. Det är fett! Idag har jag spenderat 4 timmar och knappa 45 svenska kronor på att bli lite mer afrikan. Jag har nämligen fått hela min kalufs arrengerad i svinmånga flätor. I nuläget är de dock ingen jättegrann syn, det tar visst ett par dar för dom att ”lägga sig” så att de inte sticker ut som antenner från huvudet, så ja väntar med spänning och hoppas att inom kort se mindre alien och mer kongoles ut. Det var i vilket fall värt den skamset lilla summa pengar (min familj sa att de var ett överpris pga min hudfärg). Att få sitta och språka med sköna kvinnor och dessutom titta på en såpopera från Ghana, som var dubbad till lingala av en enda kille som sa alla repliker utan nån som helst inlevelse. Det hade däremot mina medåskådare, som skrek högt i nästan varje scen. Då mina basic needs behövde tillfredställas under processen fick jag hjälp genom att t ex kissa i ett avlopp i ett mycket smutsigt skjul, och därefter bli serverad manjock och fiskinälvor (slemmigt men mättande). Efter min frisering begav jag mig till kyrkan, där ungdomsgruppen hade årsmöte. Jag kom 50 min sent, då var de precis klara med inledningen och skulle till att godkänna dagordningen. Jag hade bredvid mig en skön tjej som ja snackat lite med innan, som agerade kommentator åt mig under mötet, vilket var väldigt underhållande. Dom gillar verkligen att ha möten här, eller kanske snarare att de inte är rädda för att saker och ting ska dra ut på tiden och inte rädda för att ta konflikter. Det var flera gånger som de hettade till med folk som ställer sig upp, ropar i mun på varann och någon som lämnar salen (då de diskuterade saker som ja uppfattade som helt oväsentliga, typ huruvida man skrivit fel om hur många bruna stolar de hade att tillgå). Detta följde alltid av att någon begärde ordet och läste något ur bibeln som undervisar om enheten i Kristus, och vikten av att respektera varandras åsikter. Minst sagt underhållande att sitta lite på sidan av och iaktta och reflektera. Såhär är det med allt som händer, varje dag är full av intryck och massa grejer som jag tänker att ja ska dela med mig av, men ni får nöja er med ett väldigt osammanhängande axplock av upplevelser och intryck. Hoppas jag lyckas leverera ett helhetsintryck som inte är helt oense med sanningen. Tack för idag, slut för idag!

dimanche

Kategori: Allmänt

GUDSTJÄNST För första gången i mitt liv har jag varit på en äkta afrikansk gudstjänst. Den gav verkligen själ för sitt namn, för tjäna gud det var precis vad man gjorde. Vi började klockan 9 i morse, och höll på till 13. 4 timmar innehållande mycket musik, sång, bön och pålysningar. Det var lite speciellt idag för vi skulle välkomna han som är ansvarig för hela ungdomssektionen i eglise evangelique, detta medförde att alla grupper medverkade, och det var rättvis uppdelning minsann. Samtliga grupper (vilka var många) sjöng minst 4 sånger var, dessutom mellan varje programpunkt så går mötesledaren upp och pålyser vad som kommer näst. Detta drar ut på tiden, kära ni. Men det var en riktigt härlig gudstjänst ändå, med mycket härliga rytmer och svängande tjocka afrikanska kvinnor som prisar Gud. Jag och arvid blev även vi introducerade, och fick som tur va sitta på sköna stolar tillsammans med de andra ungdomsansvariga. Det fick däremot inte söndagsskolebarnen, som satt på en hård träbänk utan ryggstöd under hela gudstjänsten, det skulle inte svenska barn palla, den saken är säker. Nästan alla var idag klädda helt i vitt, för att det var extra högtidligt. Dom ska skaffa fram såna dräkter till oss också säger dom, det kommer inte va en vacker syn. Jag känner mig väldigt blek redan som det är. Jag börjar redan känna mig hemma min församling, där jag kommer vara och hjälpa till med barn- och ungdomsarbetet (blir nog snarare dom som hjälper mig). Mayangui heter kyrkan, vilket betyder glädje på monokutuba (kikongo). Nu krävs bara att jag börjar lägga folks namn på minnet, och även anstiken. Jag har hälsat på så många som redan uppenbarligen vet massor om mig men som jag tror jag ser för första gången. Något som är synd att nästan alla jag pratat med mer än bara presentation varit killar. Det känns lite svårt att komma in bland tjejerna, det blir mycket naturligare med killarna. Vet inte om det säger något om kulturen och könsrollerna här, vilka inte alls är som i sverige, eller om det bara är så att många killar uppenbarligen väldigt gärna har en vit kompis. Men det är något jag känner att jag vill jobba på, hoppas det kommer ge sig med tiden. Nu ska jag ta tag i min söndag och vila lite. Bonne dimanche! Senare samma söndag. FIESTA Nu har jag upptäckt en annan sida av kongo, även den innehållande mycket av sång dans och fullsmockat med folk. Jag blev ikväll medtagen av mina två kongoleser dada och vhan till en boite, dvs uteställe. Mycket roande, dels för att ja för första gången sedan min ankomst här fick dansa till lite afrikanska rytmer, dessutom kul att upptäcka det tillsammans med två som känner stället. På det stora hela såg det ut som hemma: mkt folk, bar i ett hörn och dansgolv i det andra. Dels så lärde dada mig att dansa rumba, den typiska kongodansen enligt dom. Inte alls såsom man tänker att afrikaner ska dansa, man står tätt intill varann och svänger ytterst lite sida till sida med höfterna, väldigt intetsägande och trist dans, men den skulle visst vara sensuell, jag tröttnade väldigt snabbt. Det var roligare när musiken kom igång, då vi alltjämt ackopangerade till afrikanska rytmer svängde loss rejält på dansgolvet. Ett mycket roande fenomen var att alla på dansgolvet trängdes framför spegelväggen för att få komma längst fram, och alla stod sen vackert uppradade efter varann, samtliga vända mot spegeln, som på en dansklass alltså. I vilket fall så stämmer min förutfattade mening att kongoleserna kan sin dans, dom har de i kroppen, sjukt gött att se. Observeras bör att jag faktiskt inte blev fullt så uttittad som ja förväntade mig att bli som enda vit, vilket va skönt. En väldigt lyckad kväll helt enkelt, det ska göras om. Dans är lycka!

Mboté

Kategori: Allmänt

 I detta nu sitter jag i vardagsrummet i mitt nya hem. Sen sist har jag nämligen gått och blivit kongolesisk dotter. Jag bor numera tillsammans med mama, papa och frère Kinata i ett mysigt litet hus i stadsdelen plateau de 15 ans, en bit utanför centrum. Jag har bott här i två dagar nu, och det känns väldigt bra och naturligt att vara här. En bidragande faktor till det är att de redan innan ja flyttade in kallade mig sin dotter, och att de är så fruktansvärt gästvänliga och välkomnande. De har de ganska bra ställt, med två hembiträden och bil. Däremot inget rinnande vatten, vilket är en ny erfarenhet hur man uträttar sina vanor. Det är konstigt va många grejer vi är beroende av hemma i sverige, eller rättare sagt tror oss vara beroende av. Människor här klarar sig ju minst lika bra utan massa moderna inrättningar och materiella tillgångar, det är bara vi västerlänningar som känner oss lite missanpassade när ens vanor blir störda på olika sätt. Men det är en bra övning, att få sina vanor och självklarheter ifrågasatta.
En annan sak som präglar les Kinatas, är deras regelbundna vana att be. Varje person som kommer och gästar hemmet, och varje gång det uppstått nån svårighet så har de stämt in i gemensam bön. Det känns så gött att få bo bland människor som sätter sitt hopp till Gud så påtagligt, det är riktigt inspirerande och sammanförande, då det känns som att vi förstår varann riktigt bra när vi har samma syn på livet. I måndags blev jag av mama Kinata medtagen till kyrkan där jag kommer hålla till i deras olika verksamhet, det var ett 2,5 h långt möte på Kikongo, som jag fick förklarat för mig väldigt sporadiskt. Men det var gött ändå, skönt att äntligen få vara på plats för att kunna börja ”jobba”. Jag blev framdragen att säga en hälsning till församlingen som tack för att ha tagit emot mig, och fick ett bibelord som ja ska ha med mig under tiden här, sen blev jag hälsad på framför alla av de ansvariga för dikongruppen och församlingssekreterare. Det har jag lärt mig, att man är inte rädd för att dra ut på tiden här. En sånt moment, som att berätta att jag kommit och vem jag var, blev liksom en egen programpunkt som tog rätt lång tid. Ikväll ska jag va med på ungdomsgruppen för första gången, det blir spännande, lite nervöst för ja vet inte vad som förväntas av mig, men det ska nog gå bra.
 
Andra grejer som hänt sen senaste inlägget är t ex att jag har spytt, haft diarré, svimmat och sovit 1,5 dygn i sträck. Det var första afrikasjukan, antagligen för att magen reagerar skumt på alla förändringar, eller för att jag inte varit tillräckligt noga med att tvätta händerna innan maten. I vilket fall så sa magen ifrån och hela helgen låg jag mer eller mindre däckad. Började även första kvällen hos min familj med att spy efter maten, vilket kändes väldigt otacksamt. Men nu känns de bättre, utan nån vidare matlust förvisso, men de ska nog ge sig tids nog.
 
Igår var jag på mfilo, på gothias fotbollsskola och blev inslängd som gymnastiklärare bland massa barn. Det var skoj, om än rätt oklart till en början för jag hade ingen aning om vad dom har för vana att träna på. Men i slutet kändes de iaf riktigt kul, barnen va jättehärliga och de andra ledarna också. Gött att få träna lite, det känns i kroppen idag.
Det känns gött att saker och ting börjar ta form, även fast konturerna är väldigt vaga för vad vi faktiskt ska göra här än. Men jag känner på mig att de kommer bli bra. Har även hängt lite med några kongolesiska ungdomar som spelar teater, dom är assköna och tar hand om mig mycket bra.
 
Det får nog vara allt för nu, har inte mkt skrivarglöd idag, så det får räcka.
A bientot!

Mundele

Kategori: Allmänt

idag är de fredag och vi har passerat den magiska enveckas-gränsen här i vårt nya hemland, det känns alltjämt väldigt bra att vara här och det hoppas jag det kommer att fortsätta att göra. Det känns fortfarande som vi är lite i startfållan då vi varken har flyttat in till våra familjer än (vilket vi ska göra under helgen) eller vart i våra respektive församling där vi ska jobba. Så, nu till vad jag gjort sen senaste uppdateringen. Mundele är lingala och betyder viting. Det faktum att jag råkat födas som vit västerlänning gör sig ständigt påmint. Dels folks blickar och tillrop när jag går runt i stan här, dels att jag bränt mina axlar i solen (använd solkräm johanna!), men också när jag pratar och disktuerar med mämnniskor. Det är frustrerande att vi på många områden är så olika och har så olika förutsättningar. Jag kan känna att jag skäms lite över att ens ha möjlighet att vara här. För det skulle aldrig funka åt andra hållet. Vissa säger att mundele bara är en komplimang – att de efter att ha pratat med en vit kan gå och skryta om det för sina kompisar, medan vissa menar att vita på nåt sätt blivit en symbol för förtryck och orättvisa. Jag har fler än en gång under denhär hösten skämts över att ha det så bra, mina problem som jag tycker är jobbiga är ofta så otroligt intetsägande och irrelevanta. Vad ger t ex mig rätten att åka på utflykt till den kongolesiska landsbygden och ta kort på människors vardag? De skulle ju aldrig kunna göra motsvarande. Nog ältat för nu. Jag bor fortfarande på ASUdh, kyrkans gästhem här. Här är det alltid mycket folk och alla är väldigt snälla och välkomnande, främst mina nattvakts-vänner hänger jag med varje kväll. De lär mig saker om kongo, och jag försöker delge min verklighet. Igår bjöd jag dom på svenskt godis, vilket var en riktig höjdare efter att vi käkat ris med händerna, vilket gick oväntat bra. Detta blir alltid ett bra avslut på dan, då jag flera gånger känt lite frustration över att vi umgås rätt mkt med svenskarna, vilka alla är jättesköna, men det är ju inte därför vi är här. Men det blir lätt så nu i början, när vi inte har så mycket konkreta uppgifter, det kommer ge sig med tiden. Det är grymt kul att få snacka franska igen, som ni kanske förstått, och dessutom få lära sig nya ord. Många relevanta ord såsom myggnät och lera har lagts till i mitt vokabulär. Dessutom några få fraser på lingala, ett av de två nationalspråken i kongo (det andra är kikongo), jag ska gå in för att lära mig något av dessa två, det vore gött att kunna. Hittills denna veckan har vi haft möte med ungdomsansvariga för hela kyrkan och spånat lite om våra uppgifter. Jag ska förmodligen va med i en bibelstudiegrupp, scout och kör. Och dessutom va volleyboll och gymnastiktränare, vilket känns grymt kul! Vi har varit på utflykt till mansimou (en av stadsdelarna) och ut på landsbygden i det otroligt vackra och gröna landskapet. Igår sprang jag en mil i ösregnet, vilket var sjukt skönt förutom det faktum att jag hade vit t-shirt som blev helt genomskinlig vilket drog till sig om möjligt ännu fler blickar. Vi var dessutom på hiphopkonsert på kulturcentret här, det är kul att se att det finns grejer som liknar hemma. fastän de lever i ett samhälle med mycket fattigdom och korruption, sätter folk upp konstutställningar och skriver dikter precis som överallt annars. Att komma till kyrkan känns också det som att komma hem, förutom att de här är lite gladare och livligare, underbart! Igår fick jag kommentaren: ”det ser ut som du håller på att bli tjockare”. Jag skrattade då jag trodde det var menat som ett skämt, men senare fick jag det förklarat att det ska tas som en komplimang, ett tecken på att man ser ut att må bra. Där fick jag för den springturen. Det skulle iofs inte va konstigt om jag la på mig lite kilon, de lagar verkligen god mat här. Ofta fisk eller kyckling med nån grönsaksröra och till det ris, couscous eller nåt kongolesiskt påfund som kallas manjock. Detta är ett träd som dom bereder på olika sätt sjukt lång tid, för att sen få resultatet typ som palt. Både till smak och konstistens. Och alla här älskar det. Jag är inte helt övertygad, men det ska nog gå att vänja sig. Det som är bäst är ändå frukten. Vi äter mest mango, och den är verkligen himmelsk! Hoppas alla ni trogna bloggläsare mår bra och njuter av livet och mår bra. Jag mår väldigt bra och är mycket tacksam över att få va här, det är verkligen formande och givande att få lära känna ett nytt land och de människor som bor där. Så jag tänker fortsätta va nöjd med allt som livet ger, och uppmanar er att göra desamma! Mboté

uppdatering 1

Kategori: Allmänt

Blogginlägg! Hejhej världen. Här kommer fösta livstecknet från kongo, efter 3 dagar här på södra halvklotet känner jag mig levande i allra högsta grad. Det är konstigt hur mycket man hinner uppleva, känna och tänka på bara 3 dagar. Men så är det ju alltid när man är i nya sammanhang. I skrivande stund sitter jag på min säng i mitt lilla men mycket trivsamma på rum på ASUdh, kyrkans gästhem här i brazzaville. Det är en solig och varm dag i vanlig ordning, och komiskt nog hör jag tonerna från shakiras ”waka waka” strömma ut från den ständigt rullande, brusiga tjock-tvn som finns placerad utanför min. idylliskt! Så här till en början antar jag att det förväntas av mig att ja rapporterar vad som hänt sen vi kom hit, och detta ska jag försöka göra inte alltför utförligt då det känns som jag skulle kunna skriva en medellång roman om alla intryck. Vi kom i torsdags efter 28 timmar på resande fot, och möttes av ett helt gäng på maya-maya, mestadels svenskar samt ett par kongoleser. Första dagen, liksom de två senaste dagarna har vi hängt en hel del med stina och alexandra, fotbollsvolontärerna som är här samtidigt som oss, och de har visat oss runt mkt i stan och berättat om deras upplevelse av kongo hittills. Vi har varit på en kyrkogård (alla helgona), på marknad, gått längs kongofloden och igår va vi på öppningsmötet för gothia fotbollscentret. Mitt allmäna intryck av brazza så långt är att jag älskar det! Efter flera års längtan hit känns det fantastiskt att äntligen vara på plats! Människorna, ljuden från alla tutande taxibilar, träden och buskarna, de dammiga och sandiga vägarna, de färgglatt målade skjulen och t o m skräphögarna. Allt är vackert! Men eftersom det är så oerhört olikt min hemmiljö så brottas jag med frågan om hur jag ska lyckas komma in i samhället på ett bra sätt, att inte betrakta allt utifrån utan att faktiskt känna sig hemma och inte betraktas som störta turisten vart man än går. Där har vi en utmaning! Ett sätt som gör detta mindre omöjligt är det goa faktum att jag snackar franska. Det är underbart att äntligen få användning för den franska jag nött in i min skalle, och kongoleserna har i allmänhet en charmig och hyffsat lättförståelig accent, så vida de inte blandar in massa av sina lokalspråk vilket jag förstått att de gör när de pratar sinsemellan (för övrigt första gången i mitt liv jag använder det ordet). Arvid bor, pga våra olika kön, hemma hos ett svenskt/engelskt/kongolesiskt pastorpar och jag bor som sagt på gästhemmet. Detta har medfört rätt mkt tid skilda från varann, vilket i sig har medfört att jag fått mina tre första kongoles-vänner. Varje natt jobbar nämligen en Eli som nattvakt här på centret, och hans vänner Francois och George brukar hålla honom sällskap. Det har även jag gjort samtliga kvällar sen jag kom hit. Dom är assköna, och de är så gött när man känner att man förstår varandra trots alla kulturella skillnader. Dom kan jag fråga när ja undrar hur saker och ting funkar här i kongo, och dom är likaså väldigt nyfikna på vilket sammanhang jag kommer ifrån. Igårkväll satt vi t ex om gick igenom alla afrikas länder (vilket jag suger på), och george kunde varenda land, huvudstad och president i hela afrika (det är många – jag blev sjukt imponerad!) En fördom som blivit bekräftad flertalet gånger är det faktum att kongoleser tar det lugnt. Dels pga värmen såklart, men också att dom liksom inte ser någon anledning att stressa. Detta är något som jag vill ta efter mera, men för det krävs tålamod. Om de t ex har ett möte inplanerat en dag så planerar dom inte in nåt annat den dagen. Igår t ex skulle mötet börja 9 på mFilo, men istället lekte vi med barnen som va där och spelade på fotboll och väntade på alla och satta igång mötet halv 11. Jag fick just en vägbeskrivning till kyrkan att det är inte långt – tar bara 1,5 timmar att gå. När jag gick sträckan tog det däremot max en halvtimme. Chilla mera helt enkelt! Motgångar som jag stött på är så marginella att de knappt är värda att nämnas. Det skulle vara att väldigt många ropar efter en på stan vilket tyder på att det finns rätt mkt distans från ”mig och dom”. Att mina ben är sönderbitna av myggbett, välkommen malari. Jag får skylla mig själv att jag vill gå barfota i skjorts även på kvällen och att myggsprayet har förblivit ouppackat. Att jag ständigt är klibbig, detta är dock inte så negativt, eftersom ajg hela hösten gått runt och klagat på att jag fryser och längtat efter att få svettas lite, så det är bara att njuta! Nu blev det ett långt inlägg ändå, vilket ja visste redan innan, så cred till er som orkar plöja igenom allt. Nu ska jag på min första kongolesiska gudstjänst, det blir fett! Kram från afrika